3-я царстваў 10 верш » 3 царстваў 10:28 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 10 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 10:28 / 1Цар 10:28

Filter: all
А коней цару Саламону прыводзілі зь Егіпта і з Кувы; царскія купцы куплялі іх з Кувы за грошы.

І прыводзілі Салямону коней з Эгіпту і з Куэ, і купцы валадарскія куплялі [коней] па вызначаным кошце.

І прыводзілі Саламону коней з Егіпта і з Коа, бо купцы царскія куплялі коней у Коа па вызначаным кошце.

Стаенныя коні Салямонавы былі зь Ягіпту а з Куі; каралеўскія купцы куплялі іх за грошы з Куі.

И приводили суть Саломонови кони ізъ Египту и из земли Хозское, понеже купци царевы куповали ихъ в земли Хозской и приводили за урченыи пенязи.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter