3-я царстваў 11 верш » 3 царстваў 11:21 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 11 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 11:21 / 1Цар 11:21

Filter: all
Калі Адэр дачуўся, што Давід спачыў з бацькамі сваімі і што ваеначальнік Ёаў памёр, дык сказаў фараону: адпусьці мяне, я пайду ў сваю зямлю.

І пачуў Гадад у Эгіпце, што Давід заснуў з бацькамі сваімі і што памёр Ёаў, начальнік войска, і сказаў Гадад фараону: «Дазволь мне вярнуцца ў зямлю сваю».

І, калі Адад даведаўся ў Егіпце, што Давід заснуў з бацькамі сваімі і што памёр Ёаб, кіраўнік войска, сказаў ён фараону: «Дазволь мне вярнуцца ў зямлю сваю».

Як Гадад пачуў, што Давід супачыў з айцамі сваімі, і што вайводца Ёаў памер, то сказаў фараону: «Адпусьці мяне, я пайду да зямлі свае».

И внегда услышалъ Ададъ во Египте, яко умре Давыдъ и Іоавъ, воевода его, рече къ фараону: «Отпусти мя, да пойду до земли моея».f

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter