Біблія

3-я царстваў 11 верш » 3 царстваў 11:20 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 11 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 11:20 / 1Цар 11:20

Filter: all

І нарадзіла яму сястра Тахпэнэсы сына Генувата. Тахпэнэса выхоўвала яго ў доме фараонавым; і жыў Генуват у доме фараонавым разам з сынамі фараонавымі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сястра Тахпэнэс нарадзіла яму Гэнубата, сына ягонага. І Тахпэнэс выгадавала яго ў доме фараона. І быў Гэнубат разам з сынамі фараона ў доме фараона.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сястра Тапнэс нарадзіла яму сына Гэнубата, і Тапнэс выгадавала яго ў доме фараона, і жыў Гэнубат у фараона разам з сынамі яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І нарадзіла яму сястра Тагпенесіна сына Ґенувата. Тагпенеса гадавала яго ў доме фараонавым; і жыў Ґенуват у доме фараонавым, памеж сыноў фараонавых.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И породила ему сына сестра Тафнина, именемъ Енавафа. И кормила его Тафна-царица во дворе фараонове; и пребывалъ естъ Енавафъ у фараона съ сыны его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 11 верш 20

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 11:20 / 1Цар 11:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты