Біблія

3-я царстваў 14 верш » 3 царстваў 14:24 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 14 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 14:24 / 1Цар 14:24

Filter: all

І блудадзеі былі таксама ў гэтай зямлі і рабілі ўсе мярзоты тых народаў, якіх Гасподзь прагнаў ад аблічча сыноў Ізраілевых.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І была таксама распуста ў зямлі, і чынілі яны ўсякую брыдоту народаў, якіх выгнаў ГОСПАД перад абліччам сыноў Ізраіля.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Але і распуста пачалася ў той зямлі; і дапускаліся яны ўсякіх агіднасцей, як народы, якіх знішчыў Госпад перад абліччам Ізраэля.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І бязулства было таксама ў гэтай зямлі, і рабілі ўсі агіды подле агідаў тых народаў, каторых СПАДАР выгнаў ад віду сыноў Ізраелявых.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Но и сплетение злое мужеска полу бысть в земли их, и пахали суть все мерзости и нечистоты, яко и погане, ихже былъ Господь Богъ выкоренилъ от земли предъ лицемъ сыновъ Ізраилев[ых]ъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 14 верш 24

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 14:24 / 1Цар 14:24

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты