3-я царстваў 15 верш » 3 царстваў 15:13 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 15 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 15:13 / 1Цар 15:13

Filter: all
і нават маці сваю Ану пазбавіў званьня царыцы за тое, што яна зрабіла балвана Астарты; і парубаў Аса балвана яе і спаліў каля патока Кедрона.

І нават маці сваю Мааху ён пазбавіў годнасьці валадаркі за тое, што яна зрабіла ідала Астарты. І Аса пасек ідала ейнага, і спаліў каля ручая Кедрон.

І нават маці сваю, Мааху, пазбавіў годнасці царыцы за тое, што яна зрабіла ідала Асэры; і Аса пасек ідала ганебнага, і спаліў каля ручая Цэдрон.

І таксама ў Маахі, маці свае, нават, у яе, ён адняў тытул караліцы за тое, што яна зрабіла балван у гаю. І Аса пасек балваны ейныя, і спаліў ля цур’я Кідрону.

над то и матерь свою, Маху, отведе, абы не была старейшиною во храме срамотного кумира Приапа и ни в гаи, иже была тому кумиру установила, и сказил естъ храмъ той, и гай высече, и кумира срамотного и нечистого съкруши и спали на огни и высыпа до потока Цедронъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter