Біблія

3-я царстваў 15 верш » 3 царстваў 15:20 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 15 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 15:20 / 1Цар 15:20

Filter: all

І паслухаўся Вэнадад цара Асы, і паслаў ваеначальнікаў сваіх супроць гарадоў Ізраільскіх, і пабіў Аін і Дан і Авэль-Бэт-Мааху і ўвесь Кінэрот, па ўсёй зямлі Нэфталімавай.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І паслухаў Бэн-Гадад валадара Асу, і паслаў начальнікаў войска свайго ў гарады Ізраіля. І захапілі яны Іён, Дан і Абэль-Бэт-Мааху, і ўвесь Кінэрэт, і ўсю зямлю Нэфталі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І паслухаў Бэнадад цара Асу, і паслаў кіраўнікоў войскаў сваіх у гарады Ізраэля, і захапілі яны Агіён, і Дан, і Абэл-Бэт-Мааху, і ўвесь Кінэрэт з усёю зямлёю Нэфталі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І паслухаў Вен-Гадад караля Асы, і паслаў вайводцаў сваіх супроці местаў Ізраельскіх, і паразіў ён Іён а Дан а Авел-Беф-Мааху а ўвесь Кінероф, па ўсей зямлі Неффалімовай.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда послуша Вен-Адавъ прозбы Ассыны, царя Іюдина, и посла князи своя и воеводы з войскомъ своимъ ко градомъ Ізраилевым. И добыли суть и сказили Ахионъ-град, и Данъ, и Абель, домъ Маахинъ, и весь Ценероф, то естъ всю землю Нефталимлю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 15 верш 20

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 15:20 / 1Цар 15:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты