Біблія

3-я царстваў 15 верш » 3 царстваў 15:25 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 15 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 15:25 / 1Цар 15:25

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

А Нават, сын Ераваамаў, зацараваў над Ізраілем у другі год Асы, цара Юдэйскага, і валадарыў над Ізраілем два гады.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

У другім годзе Асы, валадара Юды, пачаў валадарыць над Ізраілем Надаў, сын Ерабаама, і валадарыў ён над Ізраілем два [гады].

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А на другі год царавання цара Юдэйскага Асы пачаў цараваць над Ізраэлем Надаб, сын Ерабаама; і цараваў ён над Ізраэлем два гады.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І Надаў жа Еровоаменак загаспадарстваваў над Ізраелям другога году Асы, караля Юдэйскага, і гаспадарстваваў над Ізраелям два гады.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Надавъ же, сынъ Еровоамов, царствовал естъ надъ людьми Ізраилевыми; въ лето второе царства Ассина, царя Іюдина, нача царствовати и царствова две лете.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты