Біблія

3-я царстваў 15 верш » 3 царстваў 15:5 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 15 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 15:5 / 1Цар 15:5

Filter: all

бо Давід рабіў спадобнае перад вачыма Госпада і не адступаўся ад усяго таго, што Ён наказаў яму, ва ўсе дні жыцьця свайго, акрамя ўчынка з Урыем Хэтэянінам.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

бо Давід рабіў тое, што слушнае ў вачах ГОСПАДА і не ўхіляўся ад таго, што Ён яму загадваў праз усе дні жыцьця свайго, акрамя справы Урыі Хета.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

бо Давід чыніў справядлівасць у вачах Госпада і не ўхіляўся ад таго, што Ён яму загадваў, на працягу ўсіх дзён жыцця свайго, за выключэннем справы Урыі Хетэя.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо Давід рабіў пасьцівае ў ваччу СПАДАРА і не адхінаўся ўсі дні жыцьця свайго ад усёга, што Ён расказаў яму, з выняткам справы Уры Гэціча.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

понеже чинилъ естъ Давыдъ угодная предъ Господемъ и не уклонися от всехъ заповедей Его по вся дни живота своего, кроме толико дела Уриина Ефейскаго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 15 верш 5

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 15:5 / 1Цар 15:5

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты