Біблія

3-я царстваў 16 верш » 3 царстваў 16:21 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 16 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 16:21 / 1Цар 16:21

Filter: all

Тады падзяліўся народ Ізраільскі напалам: палавіна народу стаяла за Тамнія, сына Ганатавага, каб паставіць яго царом, а палавіна за Амврыя.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Тады народ Ізраіля падзяліўся на дзьве часткі: палова народу стаяла за Тыўні, сына Гіната, каб яго паставіць валадаром, а палова — за Омры.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Тады народ ізраэльскі падзяліўся на дзве часткі: палова народа стаяла за Тэбні, сына Гінэта, каб яго паставіць царом, і другая палова — за Амры.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Тады падзяліўся люд Ізраельскі на палавіцу: налавіца люду была за Фіўнам Ґінафёнкам, каб пастанавіць яго за караля, а палавіца йшла за Омрам.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

В той часъ розделишеся людие Ізраилевы на две части: едина часть приступила къ Тевнии, сыну Енетову, абы взяли собе его за царя, другая же часть естъ приступила ко Амрии.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 16 верш 21

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 16:21 / 1Цар 16:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты