Біблія

3-я царстваў 18 верш » 3 царстваў 18:22 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 18 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 18:22 / 1Цар 18:22

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

І сказаў Ільля народу: я адзін застаўся прарок Гасподні, а прарокаў Ваалавых чатырыста пяцьдзясят чалавек;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў Ільля народу: «Я адзін застаўся з прарокаў ГОСПАДА, а прарокаў Баала — чатырыста пяцьдзясят.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Тады Ілля зноў звярнуўся да народа: «Я адзін застаўся з прарокаў Госпада; а прарокаў Баала — чатырыста пяцьдзесят.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў Ільля люду: «Я адзінюсенькі застаўся прарока СПАДАРОЎ, а прарокаў Вааловых чатырыста пяцьдзясят чалавекаў.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда опять рече Илия к людемъ: «Азъ толико осталъ есмъ пророкъ Господень самъ, пророковъ же Ваалевыхъ четыреста и пятьдесять, пророков теже гаевъ четыреста.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 18 верш 22

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 18:22 / 1Цар 18:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты