3-я царстваў 18 верш » 3 царстваў 18:41 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 18 верш 41

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 18:41 / 1Цар 18:41

Filter: all
І сказаў Ільля Ахаву: ідзі, еж і пі, бо чуцен шум дажджу.

І сказаў Ільля Ахаву: «Ідзі, еш і пі, бо [я чую] шум вялікага дажджу!»

і сказаў Ілля Ахабу: «Ідзі, еш і пі, бо гэта шум вялікага дажджу!»

І сказаў Ільля Агаву: «Узыйдзі, еж а пі, бо чуваць гук дажджу».

И рече Илия къ царю Ахаву: «Иди жъ а ежъ и пий, яко звукъ дождя великаго близко ест».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter