3-я царстваў 2 верш » 3 царстваў 2:38 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 2 верш 38

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 2:38 / 1Цар 2:38

Filter: all
І сказаў Сэмэй цару: добра; як загадаў гаспадар мой цар, так зробіць раб твой. І жыў Сэмэй у Ерусаліме доўгі час.

І сказаў Шымэй валадару: «Добрае слова, якое прамовіў гаспадар мой, валадар. Так і зробіць слуга твой». І жыў Шымэй у Ерусаліме шмат дзён.

Сямэй сказаў цару: «Добрае гэта слова; як гаспадар мой, цар, загадаў, так і зробіць паслугач твой». Такім чынам, на доўгія гады Сямэй абжыўся ў Ерузаліме.

І сказаў Шымей каралю: «Добра кажаш; як казаў спадар мой кароль, так зробе слуга твой». І жыў Шымей у Ерузаліме шмат дзён.

Отвеща Семей къ царю: «Добра естъ заповедь царева;n якоже глаголал естъ господинъ мой царь, тако и учиню, рабъ твой». И жилъ естъ Семей въ Ерусалиме многи дни.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter