Біблія

3-я царстваў 20 верш » 3 царстваў 20:15 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 20 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 20:15 / 1Цар 20:15

Filter: all

Ахаў палічыў слуг абласных начальнікаў, і знайшлося іх дзьвесьце трыццаць два; пасьля іх палічыў увесь народ, усіх сыноў Ізраілевых, сем тысяч.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І палічыў ён юнакоў начальнікаў акругаў, і было іх дзьвесьце трыццаць два. А пасьля палічыў увесь народ, усіх сыноў Ізраіля, і налічыў сем тысячаў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дык палічыў ён паслугачоў кіраўнікоў правінцый, і налічыў іх дзвесце трыццаць два; і пасля іх палічыў народ, усіх сыноў Ізраэля, і налічыў сем тысяч.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ён палічыў маладзёнаў валаскіх кіраўнікоў, і знайшлося дзьвесьце трыццаць двух; просьле палічыў увесь люд, усіх сыноў Ізраелявых, сем тысячаў.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда сочте Ахавъ отроки князей стран и знайде их числом двесте тридесеть и два. И потом сочте всех сынов Ізраилевых, и бе их седмъ тысещей, и зыйдоша к бою ополудни.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 20 верш 15

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 20:15 / 1Цар 20:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты