3-я царстваў 21 верш » 3 царстваў 21:27 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 21 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 21:27 / 1Цар 21:27

Filter: all
Выслухаўшы ўсе словы гэтыя, Ахаў падраў вопратку на сабе і надзеў на цела вярэту, і пасьціўся, і спаў у вярэце, і хадзіў журботны.

І сталася, калі Ахаў пачуў словы гэтыя, ён разьдзёр адзеньне сваё, апрануў зрэбніцу на цела сваё, і посьціў, і спаў у зрэбніцы, і хадзіў сумны.

Такім чынам, калі Ахаб пачуў словы гэтыя, раздзёр ён адзенне сваё і апрануў на цела сваё зрэбніцу, і пасціў, і спаў у зрэбніцы, і хадзіў з паніклай галавою.

І было, як пачуў Агаў словы гэтыя, то разьдзер адзецьці свае, і ўзлажыў на цела свае зрэбніну, і поставаў, і спаў у зрэбніне, і хадзіў памалу.

И внегда слышалъ естъ Ахавъ слова сия, расторга на собе ризы своя и облечеся во вретище, и плакася, и постися, и сыпяше во вретищи, и ходяше, смирене наклонивъ главу свою.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter