3-я царстваў 22 верш » 3 царстваў 22:4 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 22 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 22:4 / 1Цар 22:4

Filter: all
І сказаў ён Ёсафату: ці пойдзеш ты са мною на вайну супроць Рамота Галаадскага? І сказаў Ёсафат цару Ізраільскаму: як ты, так і я; як твой народ, так і мой народ; як твае коні, так і мае коні.

І сказаў ён Язафату: «Ці ты пойдзеш са мною ваяваць на Рамот Гілеадзкі?» І сказаў Язафат валадару Ізраіля: «Як ты, так і я, і як народ твой, так і народ мой, і як коньнікі твае, так і коньнікі мае».

І звярнуўся ён да Язафата: «Ці ты пойдзеш са мною ваяваць за Рамот у Галаадзе?» І сказаў Язафат цару Ізраэля: «Як ты, так і я; народ мой і твой народ — гэта адно цэлае, і коннікі мае, і коннікі твае».

І сказаў ён Ясапату: «Ці пойдзеш ты з імною на вайну на Рамоф Ґілеадзкі?» І сказаў Ясапат каралю Ізраельскаму: «Як ты, так і я; як твой люд, так і мой люд; як твае коні, так і мае коні».

И рече къ Іософату, царю Іюдину:b «Поедеши ли со мною на войну в Рамоф Галаадский?» Отвеща же Іосафат царю Ізраилеву: «Яко я есмъ, тако и ты, людие мои и людие твои едины суть, и ездци мои — ездци твои».c

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter