3-я царстваў 3 верш » 3 царстваў 3:18 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 3 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 3:18 / 1Цар 3:18

Filter: all
на трэці дзень пасьля таго, як я нарадзіла, нарадзіла і гэтая жанчына; і былі мы разам, і ў доме нікога староньняга з намі ня было; толькі мы дзьве былі ў доме;

І сталася праз тры дні пасьля родаў маіх, таксама гэтая жанчына нарадзіла. І былі мы разам, і апрача нас дзьвюх нікога іншага з намі ў доме не было.

на трэці дзень пасля мяне і яна нарадзіла, і былі мы разам, і, апрача нас дзвюх, нікога іншага з намі ў доме не было.

На пазаўтра просьле тога, як я нарадзіла, нарадзіла й гэтая жонка; і былі мы разам, і ў доме нікога староньняга з намі ня было, адно мы дзьве былі ў доме.

Третиего же дня потомъ, породившей мне, родила и она; и были есмо посполу, и никтоже иный не былъ ест с нами в доме томъ, кроме нас дву.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter