3-я царстваў 3 верш » 3 царстваў 3:25 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 3 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 3:25 / 1Цар 3:25

Filter: all
І сказаў цар: расьсячэце жывое дзіця напалам і аддайце палавіну адной і палавіну другой.

І сказаў валадар: «Расьсячыце жывое дзіця на дзьве часткі, і дайце адной палову, і другой палову».

загадаў ён: «Падзяліце жывое дзіця на дзве часткі, і дайце адной палову і другой палову».

І сказаў кароль: «Разатніце жывое дзецянё папалам і аддайце палавіцу аднэй, і палавіцу другой».

тогда рече царь: «Розотните жь отроча живое наполы и дайте половицу едину жене единой, а другую половицу другой».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter