Біблія

3-я царстваў 3 верш » 3 царстваў 3:4 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 3 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 3:4 / 1Цар 3:4

Filter: all

І пайшоў цар у Гаваон, каб прынесьці там ахвяру, бо там быў галоўны ахвярнік. Тысячу цэласпаленьняў прынёс Саламон на тым ахвярніку.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І пайшоў валадар у Гібэон, каб там скласьці ахвяру, бо там быў вялікі ўзгорак. І Салямон склаў на тым ахвярніку тысячу цэласпаленьняў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Такім чынам, пайшоў цар у Габаон, каб там ускласці ахвяру; бо там быў найвышэйшы ўзгорак. Саламон усклаў на той ахвярнік тысячу цэласпаленняў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пайшоў кароль да Ґівеону, каб абрачы там, бо там быў галоўны аброчнік. Тысяча ўсепаленьняў аброк Салямон на гэтым аброчніку.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Въсталъ же естъ Саломонъ и иде въ Гаваонъ принести жертву Господу Богу, тое убо было место найвышшее. И принесе Саломон тысещу всехъсозженией Господу Богу на требнице въ Гаваоне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 3 верш 4

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 3:4 / 1Цар 3:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты