Біблія

3-я царстваў 4 верш » 3 царстваў 4:23 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 4 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 4:23 / 1Цар 4:23

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

дзесяць валоў укормленых і дваццаць валоў з пашы, і сто авечак, акрамя аленяў і сарнаў, і сайгакаў і ўкормленых птушак;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

дзесяць кормных валоў і дваццаць валоў з пашы, і сто авечак, апрача аленяў, сарнаў, антылёпаў і кормных птушак.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

дзесяць кормных валоў і дваццаць валоў з пашы, і сто авечак, за выключэннем палявання на аленяў, сарнаў, і антылопаў, і кормных птушак.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дзесяць буйнога статку кормнага, і дваццаць буйнога статку з пасты, і сто драбнога статку, апрача аленяў а сэрнаў а дарагое дзічыны а кормных птушак;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

десеть воловъ, дома кормленыхъ, а двадцеть воловъ пастовныхъ, и сто овновъ кроме того, што зверины наловили — еленей, сернъ, и буволовъ, и птиць домашних.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 4 верш 23

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 4:23 / 1Цар 4:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты