Біблія

3-я царстваў 5 верш » 3 царстваў 5:14 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 5 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 5:14 / 1Цар 5:14

Filter: all

І пасылаў іх на Ліван, па дзесяць тысяч на месяц, папераменна: месяц яны былі на Ліване, а два месяцы ў доме сваім. А Аданірам начальнічаў над імі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ён пасылаў іх у Лібан штомесяц па дзесяць тысячаў на зьмену; і месяц яны былі ў Лібане, а два месяцы — дома, і Адонія [быў] над работнікамі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І ён пасылаў іх у Лібан штомесяц па дзесяць тысяч на змену, так што па два месяцы яны былі ў сябе дома; і Аданірам быў загадчыкам над імі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пасылаў іх да Лібану дзесяць тысячаў у месяц, адмяняючы: месяц яны былі ў Лібане, я два месяцы ўдома; і Адонірам над даняй.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И посылал с тых десеть тысещей на гору Ливанскую к делу на каждый месець, и пременяхуся, бывши там месець, а потомъ в домех своих два. Адонирам же былъ ест поставлен надъ всем множествомъ тымъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 5 верш 14

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 5:14 / 1Цар 5:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты