Біблія

3-я царстваў 7 верш » 3 царстваў 7:30 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 7 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 7:30 / 1Цар 7:30

Filter: all

каля кожнай падстаўкі па чатыры медныя колы і восі медныя. На чатырох кутах выступы накшталт плячэй, выступы літыя зьнізу, пад чараю, каля кожнага вянка.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Кожная падстава мела чатыры мядзяныя колы на мядзяных восях. А іхнія чатыры рагі мелі рамёны пад мыцельнікам. Рамёны гэтыя адлітыя былі з кожнага боку гірляндаў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І кожнае падножжа мела чатыры медныя колы на медных восях, і чатыры ножкі ў выглядзе круглых выступаў, адлітых пад купеллю насупраць кожнай гірлянды.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

У кажнай падстаноўкі па чатыры мядзяныя колы і восі мядзяныя. На чатырох рагох плячукі, пад чараю, плячукі літыя ля кажнага вянка.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и четыри кола у каждое подставки, и оси медяные. И на четырехъ странахъ якобы рамена под банями слита, восполокъ противу собе зрящая.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 7 верш 30

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 7:30 / 1Цар 7:30

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты