Біблія

3-я царстваў 7 верш » 3 царстваў 7:38 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 7 верш 38

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 7:38 / 1Цар 7:38

Filter: all

І зрабіў дзесяць медных умывальніц: кожная ўмывальніца мясьціла сорак батаў, кожная ўмывальніца была чатыры локці, кожная ўмывальніца стаяла на адной зь дзесяці падставак.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Зрабіў ён таксама дзесяць мыцельнікаў мядзяных, а кожны мыцельнік зьмяшчаў сорак батаў. Кожны мыцельнік меў чатыры локці, і кожны з іх быў на адной з дзесяці падставаў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Зрабіў ён таксама дзесяць купеляў медных; кожная купель змяшчала сорак батаў і мела чатыры локці; і на кожным падножжы ён размясціў па адной купелі, гэта значыць на дзесяці падножжах.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І зрабіў дзесяць мядзяных мыцельнікаў; кажны мыцельнік тоўпіў сорак батоў; кажны мыцельнік быў чатырох локцяў; кажны мыцельнік стаяў на аднэй зь дзесяцёх падстановак.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Уделалъ теже Гирамъ десеть баней великихъ медяныхъ: четырьдесятъ меръ брала вся баня едина и была въ вышиню четыри локти; и единую каждую баню розделне поставил на десети подставкахъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 7 верш 38

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 7:38 / 1Цар 7:38

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты