Біблія

3-я царстваў 7 верш » 3 царстваў 7:39 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 7 верш 39

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 7:39 / 1Цар 7:39

Filter: all

І расставіў падстаўкі — пяць па правым баку храма і пяць па левым баку храма, а мора паставіў па правым баку храма, на паўднёва-ўсходнім баку.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Пяць падставаў памясьціў ён на правым баку Дому [Божага] і пяць — на левым баку Дому [Божага]. А мора памясьціў на паўднёвы ўсход на правым баку Дому [Божага].

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І паставіў ён дзесяць падножжаў: пяць у правай частцы святыні і пяць у левай; а мора памясціў у правай частцы святыні насупраць усходу на поўдні.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І расстанавіў падстаноўкі — пяць на правым баку дому і пяць на левым баку; а мора пастанавіў на правым баку дому, на ўсходне-паўднявым баку.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И поставилъ с тыхъ десети подъставокъ пять на правой стране храму Божия и пять на левой; море же медяное поставилъ естъ на правой стране храму, къ восходу солнца и къ полудню.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 7 верш 39

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 7:39 / 1Цар 7:39

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты