Біблія

1-я летапісаў 12 верш » 1 летапісаў 12:15 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 12 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 12:15 / 1Пар 12:15

Filter: all

Вось яны перайшлі Ярдан у першы месяц, калі ён выступае зь берагоў сваіх, і разагналі ўсіх, што жылі ў далінах на ўсход і захад.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта тыя, якія перайшлі Ярдан у першы месяц, калі ён перапоўнены па-над берагі свае, і разагналі ўсіх, што жылі ў далінах на ўсходзе і на захадзе.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Яны тыя, што перайшлі Ярдан у першым месяцы, калі ён звычайна заліваў свае берагі, і яны тыя, што змусілі ўцякаць усіх жыхароў нізін на ўсход і захад.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэта тыя, што перайшлі Ёрдан першага месяца, як ён выступае зь берагоў сваіх, і разагналі ўсіх, што жылі ў далінах на ўсход і захад.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 12 верш 15

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 12:15 / 1Пар 12:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты