Біблія

1-я летапісаў 14 верш » 1 летапісаў 14:10 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 14 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 14:10 / 1Пар 14:10

Filter: all

І спытаўся Давід у Бога, кажучы: ці ісьці мне супроць Філістымлянаў, і ці аддасі іх у рукі мае? І сказаў яму Гасподзь: ідзі, і Я аддам у рукі твае.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І спытаўся Давід у Бога, кажучы: «Ці вырушыць мне супраць Філістынцаў, і ці Ты аддасі іх у рукі мае?» І сказаў яму ГОСПАД: «Руш, і Я аддам іх у рукі твае».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І параіўся Давід з Богам, пытаючыся: «Калі пайду супраць філістынцаў, ці аддасі іх у мае рукі?» І сказаў яму Госпад: «Ідзі, і аддам Я іх у твае рукі».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І папытаўся Давід у Бога: «Ці ўзыйсьці імне супроці Пілішчан, і ці аддасі іх у рукі мае?» І сказаў яму СПАДАР: «Узыйдзі, і Я аддам іх у рукі твае».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 14 верш 10

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 14:10 / 1Пар 14:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты