Біблія

1-я летапісаў 28 верш » 1 летапісаў 28:4 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 28 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 28:4 / 1Пар 28:4

Filter: all

Аднак жа выбраў Гасподзь Бог Ізраілеў мяне з усяго дома майго, каб быць мне царом над Ізраілем вечна, бо Юду выбраў Ён князем, а ў доме Юды дом бацькі майго, а з сыноў бацькі майго мяне ўдабраволіў паставіць царом над усім Ізраілем,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І выбраў ГОСПАД, Бог Ізраіля, мяне з усяго дому бацькі майго, каб я быў валадаром над Ізраілем на вякі, бо Ён выбраў Юду за правадыра, і з дому Юды — дом бацькі майго, і з сыноў бацькі майго ўпадабаў мяне, каб паставіць валадаром над усім Ізраілем.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Але Госпад, Бог Ізраэля, выбраў мяне з усяго дому бацькі майго, каб быў царом Ізраэля назаўсёды; бо Юду выбраў Ён князем, затым у доме Юды — дом бацькі майго і з сыноў бацькі майго захацеў Ён мяне паставіць царом усяго Ізраэля.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І абраў, адылі, СПАДАР, Бог Ізраеляў, мяне з усёга дому айца майго, быць каралём над Ізраелям вечна; бо Ён абраў Юду за дзяржаўцу, а з дому Юды дом айца майго, а із сыноў айца майго зычыў мяне ўстанавіць за караля над усім Ізраелям;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 28 верш 4

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 28:4 / 1Пар 28:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты