Біблія

Эздры 10 верш » Эздры 10:16 — параўнанне перакладаў.

Эздры 10 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Эздры 10:16 / Езд 10:16

Filter: all

І зрабілі так выхадцы з палону. І вылучаны на гэта Эздра сьвятар, узначальнікі пакаленьняў, ад кожнага пакаленьня іх і ўсе яны названы паіменна. І зрабілі яны пасяджэньне ў першы дзень дзясятага месяца дасьледаваньня гэтай справы;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І зрабілі гэтак сыны выгнаньня. І аддзяліў Эзра сьвятар некаторых людзей, галоваў [дамоў] бацькоў, паводле дамоў бацькоў іхніх, усіх па імёнах. І яны селі ў першы дзень дзясятага месяца дасьледаваць справу гэтую,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сыны перасялення зрабілі гэтак. І Эздра, святар, выбраў кіраўнікоў пакаленняў па доме бацькоў іх, а ўсіх — па імёнах іх; і яны селі ў першы дзень дзесятага месяца, каб разабрацца ў гэтай справе.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І зрабілі гэтак палоненікі. І былі выдзелены Езра сьвятар ізь некатрымі галавамі айцоў, па дамох айцоў сваіх, усі гэтыя наймя. І селі першага дня дзясятага месяца скумаць справу,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Эздры 10 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Эздры 10:16 / Езд 10:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты