Біблія

Нээміі 12 верш » Нээміі 12:39 — параўнанне перакладаў.

Нээміі 12 верш 39

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 12:39 / Неям 12:39

Filter: all

і ад брамы Яфрэмавай, міма старое брамы і брамы Рыбнай і брамы Хананэла і брамы Мэа, да Авечае брамы, і спыніліся каля брамы Цямнічнай.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і ад Брамы Эфраіма, [мінаючы] Браму Старую, Браму Рыбную, Вежу Хананэля і Вежу Мэа аж да Брамы Авечай, і спыніліся пры Браме Варты.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і за браму Эфраіма і за Старую браму ды за Рыбную браму, і за вежу Хананээль, і за вежу Мэаг, і аж да брамы Авечай; і спыніліся яны пры браме Вартаўнічай.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ад брамы Яхрэмавае міма Старое брамы а Рыбнае брамы а вежы Гананэля а вежы Меа аж да Авячае брамы, і прыстоілі ля брамы Вязьнічнае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Нээміі 12 верш 39

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 12:39 / Неям 12:39

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты