Біблія

Нээміі 2 верш » Нээміі 2:19 — параўнанне перакладаў.

Нээміі 2 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 2:19 / Неям 2:19

Filter: all

Дачуўшыся пра гэта, Санавалат, Хараніт і Товія, Аманіцкі раб, і Гешэм Аравіцянін сьмяяліся з нас і з пагардай казалі: што гэта за дзея, якую вы чыніце? Ужо ці ня думаеце вы ўзбунтавацца супроць цара?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І пачулі Санвалат Харанянін, і Товія, слуга Аманянін, і Гешэм Араб, і сьмяяліся з нас, і грэбавалі намі, і казалі: «Што гэта за справа, якую вы робіце? Ці не бунтуецеся вы супраць валадара?»

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А пачулі пра гэта Санабалат Хараніт і Тобія, паслугач аманіцянскі, і Гасэм араб, ды кпілі з нас і з пагардаю казалі: «Што гэта за справа, якую вы робіце? Ці не думаеце вы супраць цара ўзбунтавацца?»

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пачуў Санвалат, Гороніт а Това, слуга Амонскі, і Ґешэм Арабін, і насьміхаліся з нас, і грэбавалі намі, і гукалі: «Што гэта за дзела, каторае вы робіце? Ці ня бунтуецеся супроці караля?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Нээміі 2 верш 19

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 2:19 / Неям 2:19

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты