Біблія

Нээміі 2 верш » Нээміі 2:8 — параўнанне перакладаў.

Нээміі 2 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 2:8 / Неям 2:8

Filter: all

і ліст да Асафа, ахоўцы царскіх лясоў, каб ён даў мне дрэва на браму крэпасьці, якая пры доме Божым, і на гарадскую сьцяну, і на дом, у якім мне жыць. І даў мне цар, бо ж дабрадзейная рука Бога майго была над мною.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і ліст да Асафа, загадчыка лясоў валадара, каб ён даў мне дрэва для бэлькаў брамаў гораду, у якім Дом [Божы], і для муроў гораду, і на дом, у які я ўвайду». І даў мне валадар, бо добрая рука Бога майго [была] нада мною.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і ліст да Асафа, загадчыка царскага лесу, каб даў ён мне дрэва, каб мог я пабудаваць брамы вежы пры доме, і мура гарадскога, і дома, у якім буду жыць». І даў мне цар, бо добрая рука Бога майго супачывала на мне.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ліст да Асафа, загадніка лясамі, каб ён даў імне дзерва зрабіць балькі да брамаў гораду каторы ля дому, і на сьцяну места, і на дом, у каторы я ўвыйду». І даў імне кароль, подле добрае рукі Бога майго да мяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Нээміі 2 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 2:8 / Неям 2:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты