Біблія

Эстэр 2 верш » Эстэр 2:11 — параўнанне перакладаў.

Эстэр 2 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Эстэр 2:11 / Эст 2:11

Filter: all

І кожнага дня Мардахэй прыходзіў да двара жаночага дома, каб даведвацца пра здароўе Эстэры і пра тое, што робіцца зь ёю.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І кожны дзень Мардэхай прыходзіў да панадворку дому жанчынаў, каб даведацца, як маецца Эстэр і што робіцца з ёю.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Мардахэй хадзіў штодзень каля панадворку дома, у якім пражывалі выбраныя дзяўчаты, рупячыся пра здароўе Эстэр ды жадаючы ведаць, што з ёй адбываецца.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І кажны дзень Мордэхай прыходзіў аж да панадворку жаноцкага дому, каб даведацца, як маецца Естэр, і што робяць ізь ёю.

Пераклад Леаніда Галяка BLG

І Мардахай кожны дзень прыходзіў да панадворку жаночага дому, каб даведацца аб здароў’і Эстэры і аб тым, што робіцца з ёю.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Той же Маръдохей ходилъ естъ на кожный день предъ полатою, в нейже избранныи девици хранены беша, имея печаль о зъдравии Есферове и хотяй ведати, яко ся с нею дееть.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Эстэр 2 верш 11

Паралельны тэкст для верша: Эстэр 2:11 / Эст 2:11

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты