Біблія

Псалтыр 103 верш » Псалтыр 103:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 103 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ты напойваеш горы з вышыняў Тваіх, плёнам дзеяў Тваіх зямля насычаецца.

як літуецца бацька над сынамі, так ГОСПАД літуецца над тымі, што баяцца Яго.

Як бацька літуецца над сынамі, так Госпад злітаваўся над тымі, што шануюць Яго.

Як айцец спагадае дзяцём, спагадае СПАДАР тым, што баяцца Яго;

Як літуецца бацька над дзяцьмі, гэтак Госпад літуецца над тымі, што баяцца Яго.

Як лíтуецца бацька над сынамі (сваімі), так лíтуецца Ягова над тымі, хто баіцца Яго;

З высокіх харомаў Тваіх навадняеш горы: зямля напоўніцца плодам твораў Тваіх.

Як літуецца бацька над сынамі, так літасьцівы Г-д над тымі, што Яго баяцца.

Напояцца горы з вышынь Тваіх, Справамі Тваімі насычаецца зямля.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter