Псалтыр 107 верш » Псалтыр 107:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 107 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 107:13 / Пс 107:13

Filter: all
Падай дапамогу нам ва ўціску, бо абарона людзкая — марнота.

І крычалі яны да ГОСПАДА ў тузе сваёй, і Ён выратаваў іх з бяды іхняй.

І пачалі яны ўсклікаць да Бога, калі прыцяснялі іх, і Ён вызваліў іх з няшчасцяў іх.

І загукалі да СПАДАРА ў немарасьці сваёй, з гароты іхнае выбавіў іх,

Тады крычэлі да Госпада ў тузе сваёй, і Ён вырваў іх з іхніх бедаў,

яны крычэлі да Яговы ў тузе сваёй, (і) Ён выратаваў іх зь бедаў іхных;

Дай нам дапамогу ў бядзе, бо марны ратунак людзкі.

І яны галасілі да Госпада ў сваім горы і Ён вызваліў іх у іхняй труднасьці,

Хто ўвядзе мяне ў горад агароджаны? Ці хто накіруе мяне да Ідумеі?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter