Біблія

Псалтыр 108 верш » Псалтыр 108:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 108 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

хай дні ягоныя будуць кароткія, і пасад ягоны іншы хай прыймае;

Бог сказаў у сьвятасьці Сваёй: «Я ўзрадуюся! Я падзялю Сыхем і даліну Сукот разьмераю.

Прамовіў Бог у святыні Сваёй: «Узрадуюся і падзялю Сіхэм і памераю лагчыну Сукот;

Бог казаў у сьвятасьці Сваёй: «Узрадуюся, падзялю Шыхем і даліну Сукофскую памераю.

Бог казаў у Сьвятыні Сваёй: Перамагу і Сіхем падзялю Я і даліну Сукот разьмераю.

Прамовіў Бог у Сьвятасьці Сваёй: «Я ўзьвесялюся. Разьдзялю Сыхэм, і даліну Сукот абмераю.

Хай дні яго будуць кароткія, а годнасьць яго хай зойме іншы.

Бог казаў у сьвятыні сваей: “Буду цешыцца і падзялю Я Сіхем і разьмераю даліну Сукат.

Няхай зменшацца дні ягоныя, І годнасць ягоная хай да другога пяройдзе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter