Псалтыр 12 верш » Псалтыр 12:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 12 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 12:2 / Пс 12:2

Filter: all
Дакуль, Госпадзе, зусім забывацьмеш мяне, дакуль аблічча хавацьмеш Сваё ад мяне?

Збаў, ГОСПАДЗЕ, бо ня стала багабойных, бо верныя зьніклі сярод сыноў чалавечых.

Выратуй мяне, Госпадзе, бо святы знямогся, бо мала стала верных сярод сыноў чалавечых.

Памажы, СПАДАРУ, бо ня стала набожнага, бо шчэзьлі верныя з памеж сыноў людзкіх.

Памажы, Госпадзе, бо нястала пабожных, і верныя счэзьлі сярод сыноў чалавечых.

Ратуй, Ягова, бо пабожны зьнік, бо верныя счэзлі сярод сыноў чалавечых.

Дакуль, Госпадзе, будзеш забывацца зусім пра мяне? Дакуль будзеш адвяртаць ад мяне твар Твой?

Ратуй, Госпадзе, бо не стала пабожных (сьвятых): а між людзьмі зьнікла праўда.

Навошта забыўся пра мяне, Божа? Навошта Свой твар ад мяне адвярнуў?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter