Псалтыр 137 верш » Псалтыр 137:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 137 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 137:2 / Пс 137:2

Filter: all
кланяюся перад сьвятым храмам Тваім, і слаўлю імя Тваё за ласку Тваю і за праўду Тваю; бо Ты праславіў слова Тваё вышэй за ўсякае найменьне Тваё.

На вербах сярод яго мы павесілі гусьлі нашыя.

На вербах пасярод яго павесілі мы свае цытры.

На вербах сярод яго павесілі нашыя гарпы;

На вербах сярод яго мы вешалі нашыя арфы;

На вербах пасярод яго мы павесілі нашыя гарпы,

пакланюся пачэснаму храму Твайму і буду дзякаваць імю Твайму за міласьць Тваю і праўду Тваю, бо Ты над усё ўзьвялічыў сьвятое імя Тваё.

На вербах навакола мы павесілі нашыя гусьлі;

Пакланюся храму святому Твайму і праслаўлю імя Твае святое, За міласэрнасць Тваю і праўду Тваю, бо вышэй за ўсё імя святое Твае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter