Біблія

Псалтыр 37 верш » Псалтыр 37:21 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 37 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і тыя, што плацяць мне злом за дабро, ваююць супроць мяне, бо я за добрым іду.

Бярэ бязбожнік у доўг — і [доўгу] ня верне; а праведнік літуецца і дае.

ЛЯМЭД. Грэшнік пазычае, але не вяртае, а справядлівы шкадуе і аддае.

Пазычае нягодны і не аддаець, але справядлівы робе ласку і даець.

Возьме бязбожнік у доўг — і доўгу ня верне; пабожны-ж — ён, шчодры й дае.

Бязбожнік пазычае і доўгу ня вяртае, а праведны ёсьць міласэрны і дае;

Тыя, што плацяць мне злом за дабро, узьвялі паклёп на мяне, бо я ішоў сьледам за дабрынёю.

Лямэд. Бязбожнік пазычае і не аддае, а справядлівы мае літасьць і падаруе.

За дабро мае аддалі мне ліхам, Дабраспачыны абылгалі мае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter