Біблія

Псалтыр 94 верш » Псалтыр 94:10 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 94 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Сорак гадоў раздражняў Мяне род гэты, Я сказаў: гэта народ, які заблудзіўся сэрцам; яны не спазналі дарог Маіх;

Ці ж Той, Які навучае народы, ня будзе караць, Той, Які вучыць чалавека ведам?

Ці ж Той, Хто спасцігае народы, не выкрые, Той, Хто вучыць чалавека разуменню?

Ці Тый, што зырыў паган, ня будзе ўпікаць, Тый, што вуча чалавека веданьня?

Ці-ж Той, што навучае народы, ня будзе вінаваціць, — Ён, што чалавеку веду дае?

Ці Той, Хто настаўляе паганаў, хíба Ён ня стане выкрываць, Той, Хто вучыць чалавека разуменьню?

Сорак гадоў Я быў гнеўны на гэты род і сказаў: яны заўсёды блудзяць сэрцам, шляхоў Маіх не пазналі;

Ці Той, што навучае народы, ня будзе караці? Які чалавек вучыць мудрасьці?...

Сорак гадоў гневаўся на той род і казаў: Заўсёды сэрцам блудзяць, не зведалі шляхоў Маіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter