Біблія

Выхад 12 верш » Выхад 12:3 — параўнанне перакладаў.

Выхад 12 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 12:3 / 12:3

Filter: all

Скажэце ўсяму супольству Ізраілеваму: у дзясяты дзень гэтага месяца няхай возьме кожны адно ягня па сем’ях, па ягняці на сямейства;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Прамоўце да ўсёй грамады Ізраіля, кажучы: “У дзясяты [дзень] гэтага месяца няхай возьме сабе кожны ягня для дому бацькоў, ягня на дом.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гаварыце ўсяму сходу сыноў Ізраэля і скажыце ім: “У дзесяты дзень гэтага месяца кожны хай возьме ягня на кожную сям’ю і на дом свой.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гукайце ўсяму збору Ізраелцаў, кажучы: "Дзясятага гэтага месяца няхай возьмуць сабе кажны ягнё на дамову бацькоў, ягнё на дамову.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Ирците жъ ко всему сонму сыновъ Ізраилевыхъ, глаголюще: десятого дня месеца сего да возметъ единый каждый с них агнъца по челядехъ и по домехъ своихъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 12 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Выхад 12:3 / 12:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты