Біблія

Выхад 12 верш » Выхад 12:33 — параўнанне перакладаў.

Выхад 12 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і пануквалі Егіпцяне народ, каб хутчэй выслаць яго зь зямлі той; бо казалі яны: мы ўсе памрэм.

І прысьпешвалі Эгіпцяне народ, каб хутчэй выслаць яго з зямлі той, бо яны казалі: «Усе мы памром».

І егіпцяне настойвалі, каб народ хутчэй выходзіў з зямлі, кажучы: «Усе мы паўміраем».

І павялічылі Ягіпцяне барзьдзіць люд, каб выслаць яго ізь зямлі тае, бо казалі яны: «Вось мы ўсі мерцьвякі».

И нуждяху Египтяне людей Ізраилевыхъ, абы борздее з земли вышли, глаголюще, яко «вси изомремъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter