Выхад 12 верш » Выхад 12:8 — параўнанне перакладаў.

Выхад 12 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 12:8 / 12:8

Filter: all
няхай зьядуць мяса зь яго ў гэтую самую ноч, сьпечанае на агні, — з прэсным хлебам і з горкімі травамі няхай зьядуць яго;

І будуць есьці ў гэтую ноч мяса [ягонае], сьпечанае на агні, і праснакі; з горкімі травамі будуць есьці [яго].

і будуць есці ў тую ноч мяса яго, печанае на агні, і праснакі з горкім латукам.

Няхай зьядуць мяса ягонае гэтае ночы, сьпечанае на агню, і праснакі, з гаркімі травамі няхай зьядуць яго.

и да ядять мясо нощи тое, печеное огнемъ, и пресные хлебы с рерюхами польными.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter