Выхад 12 верш » Выхад 12:9 — параўнанне перакладаў.

Выхад 12 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 12:9 / 12:9

Filter: all
ня ежце ад яго недапечанага, альбо гатаванага ў вадзе, а ежце сьпечанае на агні, галаву з нагамі і вантробамі;

Ня ешце з яго сырога або зваранага ў вадзе, але сьпечанае на агні, галаву ягоную з галёнкамі ягонымі і нутром ягоным.

Не спажывайце з яго нічога сырога, ані зваранага ў вадзе, але спажывайце толькі спечанае на агні; галаву з нагамі яго і нутром спажывайце.

Ня ежча зь яго сырога або сусім зваранага ў вадзе, але сьпечанае на агню, галаву з каленямі а патрыхамі.

Не снесте от него что сурова ани у воде сварена, то токмо спечена огнемъ; главу с ногами его и со утробою сожрете

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter