Выхад 20 верш » Выхад 20:18 — параўнанне перакладаў.

Выхад 20 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 20:18 / 20:18

Filter: all
Увесь народ бачыў грымоты і полымя, і гук трубны і гару, што дымілася; і ўбачыўшы тое, народ адступіў і спыніўся спадалёк.

І ўвесь народ глядзеў на грымоты і бліскавіцы, і гук трубы, і гару, якая дымілася; і, глядзеў народ, і хістаўся, і стаяў здалёк.

А ўвесь народ назіраў за шумам, і за ззяннем, і за гукам трубы, і за гарою, што дымілася; і, спалоханыя і ахопленыя трымценнем, паўсталі яны паводдаль,

І ўвесь люд бачыў грымоты а маланкі а гук трубны а гару дымячую; і, абачыўшы, люд хістаўся, і стаў воддаль.

Вси пакъ людие видели суть гласы, молния, звукъ трубы и гору курящуся, убояшася же, и страхомъ поражени, стояху здалека,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter