Выхад 20 верш » Выхад 20:19 — параўнанне перакладаў.

Выхад 20 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 20:19 / 20:19

Filter: all
І сказалі Майсею: гавары ты з намі, і мы будзем слухаць, але каб не гаварыў з намі Бог, каб нам не памерці.

І сказалі яны Майсею: «Ты прамаўляй да нас, і мы будзем слухаць; але няхай не прамаўляе да нас Бог, каб нам не памерці».

кажучы Майсею: «Ты гавары нам, і мы будзем слухаць; хай не гаворыць з намі Бог, каб мы не памерлі».

І сказалі Масею: «Гукай ты з намі, і мы будзем слухаць; і хай ня гукае з намі Бог, каб нам не памерці».

глаголюще Моисееви: «Молви ты намъ, и послушаемо, токмо да не глаголет к намъ Господь, да не помремо».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter