Выхад 23 верш » Выхад 23:12 — параўнанне перакладаў.

Выхад 23 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 23:12 / 23:12

Filter: all
Шэсьць дзён рабі справы твае, а ў сёмы дзень супакойся, каб адпачыў вол твой і асёл твой, і супакоіўся сын рабыні тваёй і прыхадзень.

Шэсьць дзён будзеш рабіць справы твае, а ў дзень сёмы супачынеш, каб спыніўся вол твой і асёл твой, і адпачыў сын служкі тваёй і прыхадзень.

Шэсць дзён будзеш працаваць; у сёмы дзень спынішся, каб адпачылі вол твой і асёл твой і адпачыў сын нявольніцы тваёй і чужынец.

Шэсьць дзён рабі справы свае, а сёмага дня перастань рабіць, каб супачыў вол твой а асёл твой і аддыхнуў сын служэбкі твае і прыходны.

Шесть дней делати будешъ, седмаго пакъ дня престанеши, да отпочинеть волъ и оселъ твой и да отдыхнеть сын рабы твоея и приходъ, еже ест у тебе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter