Выхад 23 верш » Выхад 23:24 — параўнанне перакладаў.

Выхад 23 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 23:24 / 23:24

Filter: all
дык не пакланяйся багам іхнім, і ня служы ім, і не пераймайся дзеямі іхнімі, скрышы іх і разбуры помнікі іхнія:

не пакланяйся багам іхнім, і не служы ім, і не рабі паводле ўчынкаў іхніх, але руйнуючы, зруйнуй іх, і крышачы, скрышы слупы іхнія.

Не будзеш пакланяцца багам іх і не будзеш служыць ім; не будзеш рабіць, як яны рабілі, але знішчыш іх і паразбіваеш камяні іх.

Ня кланяйся багом іхным, і ня служы ім, і не рабі подле ўчынкаў іхных; але сусім здрузґачы іх, і чыста паламі помнікі іхныя.

Да не поклонишися богом ихъ и ниже послужиши имъ, да не вчиниши по деломъ ихъ, но казити е будешъ, и сокрушишъ вся идолы ихъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter