Выхад 3 верш » Выхад 3:14 — параўнанне перакладаў.

Выхад 3 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 3:14 / 3:14

Filter: all
Бог сказаў Майсею: Я — Сутны. І сказаў: так скажы сынам Ізраілевым: Сутны паслаў мяне да вас.

І сказаў Бог Майсею: «Я Ёсьць, Хто Ёсьць». І сказаў: «Гэтак скажы сынам Ізраіля: “Той, Хто Ёсьць, паслаў мяне да вас”».

Сказаў Бог Майсею: «Я — Той, Хто ёсць». Сказаў: «Так скажаш сынам Ізраэля: “Той, Хто ёсць, паслаў мяне да вас”».

І сказаў Бог Масею: «Я Ё, Каторы Ё». І сказаў: «Гэтак скажы сыном Ізраелявым: "Я Ё паслаў мяне да вас"».

Рече Господь к Моисееви: «Азъ есмъ, Енжъ есмъ». И рече: «Тако повеси сыномъ Ізраилевымъ: Енже естъ, послалъ мя к вамъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter