Выхад 3 верш » Выхад 3:13 — параўнанне перакладаў.

Выхад 3 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 3:13 / 3:13

Filter: all
І сказаў Майсей Богу: вось, я прыйду да сыноў Ізраілевых і скажу ім: Бог бацькоў вашых паслаў мяне да вас. А яны скажуць мне: як Яго імя? Што я скажу ім?

І сказаў Майсей Богу: «Вось, я прыйду да сыноў Ізраіля і скажу ім: “Бог бацькоў вашых паслаў мяне да вас”. А яны скажуць мне: “Якое імя Яго?” Што я маю сказаць ім?»

Майсей сказаў Богу: «Вось, я пайду да сыноў Ізраэля і скажу ім: “Бог бацькоў вашых паслаў мяне да вас”. А калі яны запытаюць мяне: “Якое імя Яго?”, што я адкажу ім?»

І сказаў Масей Богу: «Вось, я прыйду да сыноў Ізраелявых і скажу ім: "Бог айцоў вашых паслаў мяне да вас". А яны скажуць імне: "Як Яго імя?" Што сказаць імне ім?»

Тогда рече Моисей к Богу: «Се азъ пойду ко сыномъ Ізраилевымъ и рекну имъ: Богъ отцевъ вашихъ послалъ мя к вамъ. И аще будуть вопрошати мя, глаголюще: “Яково естъ имя Его?”, что жъ отповемъ имъ?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter