Біблія

Выхад 32 верш » Выхад 32:18 — параўнанне перакладаў.

Выхад 32 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але Майсей сказаў: гэта ня крык тых, што перамагаюць, і ня лямант тых, якіх пабіваюць; я чую голас тых, што сьпяваюць.

І сказаў [Майсей]: «Гэта ані голас крыку перамогі, ані голас крыку паразы, але я чую голас пяяньня».

Той адказаў: «Гэта не крык пераможцаў, ані крык тых, хто ўцякае, але крык тых, хто спявае, я чую».

І сказаў: «Гэта ня голас крыку сілы ані голас крыку слабасьці, а голас пяцьця чую».

Отвеща ему Моисей: «Не естъ гласъ понюкающихъ к бою и ни крикъ повелевающихъ бежати, но гласъ поющихъ азъ слышу».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter