Выхад 32 верш » Выхад 32:25 — параўнанне перакладаў.

Выхад 32 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 32:25 / 32:25

Filter: all
Майсей убачыў, што гэта народ неакілзаны, бо Аарон дапусьціў яго да неакілзанасьці, да пасарамленьня перад ворагамі ягонымі.

І ўбачыў Майсей народ, што ён неакелзаны, бо Аарон раскелзаў яго на паганьбеньне перад ворагамі ягонымі.

Такім чынам, убачыў Майсей народ, што быў неакілзаны; бо Аарон адпусціў яму кілзы на смех ворагам яго.

І абачыў Масей люд, што ён зьдзічэлы, бо Аарон прывёў яго да зьдзічэньня, на паганбеньне перад варагамі ягонымі.

Видя же Моисей людей, иже быша обнажены, яко обобралъ былъ их Аарон для срамоты сквернавы и посреди враговъ нагих ихъ поставилъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter